Archive for Industrial Valves Water Line

VALVOLA DI RITEGNO IN GHISA GRIGIA GJL 250 PN 16 A DOPPIO BATTENTE GGG40

(Italiano)

ART. 108

VALVOLA DI RITEGNO IN GHISA GRIGIA GJL 250 PN 16 A DOPPIO BATTENTE GGG40

APPLICAZIONE: Le valvole di ritegno sono adatte all’installazione su tubazioni convoglianti acqua fredda e calda fino alla temperatura di 110°C o altri fluidi non aggressivi. La pressione massima di esercizio ammessa del fluido è di 16 bar. Va posizionata in modo tale che l’apertura dei battenti segua la direzione del fluido in movimento che l’attraversa. Questa valvola ha la funzione di impedire il riflusso dei fluidi. Sono idonee all’installazione tra flange di standard diversi.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: doppio battente in ghisa sferoidale zincata con albero e molla in acciaio inox. Guarnizioni di tenuta in NBR / EPDM. Gli ingombri sono realizzati secondo norma EN 558 – 1 serie S16. Verniciatura epossidica spessore medio 250 µ.

DNCOD
50WF050
65WF065
80WF080
100WF100
125WF125
150WF150
200WF200
250WF250
300WF300
Corpo, CoperchioGhisa GG25
DischiGhisa sferoidale EN-GJS-400-7
TenutaEPDM
AlberoAcciaio inox
MollaAcciaio inox
NORMA DI PROGETTO: UNI EN 1074-2 VALVOLA DI RITEGNO A BATTENTE IN GHISA GJL-250 A TENUTA METALLICA FLANGIATA PN 16 NB. Dimensioni in mm e peso in Kg
DnABLPeso
5010970541,5
6512983542,5
8014490573,5
100164115644,5
125194142706,5
150220169768,5
2002752199514
25033027310824,5
30038032414439
Per le dimensioni delle flange consultare la tabella di pag. 20 del Catalogo.

VALVOLA DI RITEGNO A BATTENTE IN GHISA GJL-250 A TENUTA METALLICA FLANGIATA PN 16

(Italiano)

ART. 106

VALVOLA DI RITEGNO A BATTENTE IN GHISA GJL-250 A TENUTA METALLICA FLANGIATA PN 16

APPLICAZIONE: la valvola di ritegno è adatta all’installazione su tubazioni convoglianti acqua fredda e calda fino alla temperatura di 90°C o altri fluidi non aggressivi. La pressione massima di esercizio ammessa del fluido è di 16 bar. Questa valvola ha la funzione di impedire il riflusso dei fluidi e va posizionata in modo tale che l’asse di rotazione del disco sia in posizione orizzontale.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: gli ingombri sono realizzati secondo le prescrizioni della norma EN 558-1. Le flange sono forate secondo la norma EN 1092-2. L’otturatore è fissato al braccio tramite spina elastica. Verniciatura epossidica spessore medio 250 µ

DNCOD
502156TM
652157TM
802158TM
1002159TM
1252160TM
1502161TM
2002162TM
2502163TM
3002164TM
Corpo, CoperchioGhisa grigia EN-GJL-250
BraccioGhisa grigia EN-GJL-250
DiscoGhisa grigia EN-GJL-250
SpinaAcciaio inossidabile 13%
Anello tenutaOttone
Guarnizione di tenuta su discoEPDM
Tenuta corpo/coperchioGrafite
NORMA DI PROGETTO: UNI EN 1074-2 VALVOLA DI RITEGNO A BATTENTE IN GHISA GJL-250 A TENUTA METALLICA FLANGIATA PN 16 NB. Dimensioni in mm e peso in Kg
DnLHPeso
5020012012,5
6524013015
8026015019,5
10030016027
12535018042
15040020058
20050025093,5
250600300145
300700330205,5
Per le dimensioni delle flange consultare la tabella di pag. 20 del Catalogo.

VALVOLA A FARFALLA TIPO LUG IN GHISA SFEROIDALE EN-GJS-400-15 PN 16

VALVOLA A FARFALLA TIPO WAFER IN GHISA SFEROIDALE EN-GJS-400-15 PN 16

(Italiano)

ART. 300

VALVOLA A FARFALLA TIPO WAFER IN GHISA SFEROIDALE EN-GJS-400-15 PN 16

APPLICAZIONE: La valvola a farfalla wafer è adatta all’installazione su tubazioni convoglianti acqua o liquidi non pericolosi con temperature da 0° C a + 90°C. La pressione massima di esercizio ammessa del liquido è di 16 bar.

CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE: Le asole/fori di accoppiamento si adattano a flange a norma EN 1092-2 e lo spessore è rilevabile dalla tabella sottostante. Non bisogna interporre le guarnizioni tra le flange e la valvola. La chiusura della valvola avviene in senso orario mediante leva o per le misure a partire dal DN 200 mediante un riduttore con volantino in ghisa. Entrambi i tipi sono dotati di indicatore graduato di apertura e lucchettabili e utilizzabili nelle reti idranti per antincendio (EN 10779). È possibile installarle in qualsiasi posizione. Non è possibile effettuare interventi di manutenzione sulla valvola eccetto lubrificare il riduttore. Verificare comunque visivamente eventuali difetti o perdite. La verniciatura è epossidica con spessore medio di 250 µ.

DNCOD
40VFL040WFGH
50VFL050WFGH
65VFL065WFGH
80VFL080WFGH
100VFL100WFGH
125VFL125WFGH
150VFL150WFGH
200VFR200WFGH
250VFR250WFGH
300VFR300WFGH
Corpo, Coperchio, CuneoGhisa sferoidale EN-GJS-400-15
ManicottoEPDM
DiscoGhisa sferoidale EN-GJS-400-15
AstaInox AISI 316
BoccolaPTFE
O-RingNBR
Leva/volantino riduttoreAlluminio/Ghisa
NORMA DI PROGETTO: UNI EN 1074-2 ART. 300 VALVOLA A FARFALLA TIPO WAFER IN GHISA SFEROIDALE EN-GJS-400-15 PN 16 NB. Dimensioni in mm e peso in Kg
DnABCELPeso
406113032160332,2
507713632198432,5
658814232198462,8
809515832198463,5
10010718232210524,5
12512119432272567
15014421732272568,5
20017124332358*6022,6
25020528032358*6829
30023531032358*7838
*con riduttore, ingombro dall’asse di manovra mm 250

AIR RELEASE VALVE GGG 50 PN 16 – DOUBLE FLOAT

ART. 117

AIR RELEASE VALVE GGG 50 PN 16 - DOUBLE FLOAT ART. 117

APPLICATION:
The rubber wedge gate valve is designed to be mounted in hot (max 70°C) and cold water pipe lines and other non-aggressive fluids. The maximum working pressure amount to 16 bar.
The air release valve double float can be installed in water lines in order to let the air exit from the line when loading water, back-to-front let the air flow in the line when emptying the line. Furthermore, when the line works in pressure let the air mixed with the water exit the pipes.

Read more

BALL CHECK VALVE CAST IRON GG25 PN 16

ART. 106P

BALL CHECK VALVE CAST IRON GG25 PN 16 ART. 106p

APPLICATION:
The ball check valve prevent the viscouses, thicks and with metals in suspension fluids back-flowing. Could be installed in vertical or in horizontal position, but the fluid flow has to be the one described by the arrow on the valve body.Si può installare sia in posizione orizzontale che verticale, purché la direzione del fluido a valvola aperta avvenga nella direzione indicata dalla freccia. The top temperature for the fluids has to be 70°C and the max allowed pressure is 16 bar, exception for DN 250 and DN 300 that is 10 bar. The seal is granted by a rubber ball. This valve has to avoid aggressive fluids.

Read more

Y TYPE STRAINER CAST IRON GG25 PN 16 FLANGED WITH EMPTYING SCREW

ART. 500

Y TYPE STRAINER CAST IRON GG25 PN 16 FLANGED WITH EMPTYING SCREW 500

APPLICAZIONE:
The strainer could be installed in in hot (max 120°C) and cold water pipe lines and other non-aggressive fluids. The strainer could be installed horizontally with the cap to the ground, but it has to be according with the flow direction marked by an arrow on the body. A vertical installation is only possible when the flow goes from up to down. The maximum working pressure amount to 16 bar.

Read more

CHECK VALVE CAST IRON GG25 PN 16 FLANGED

ART. 106

CHECK VALVE CAST IRON GG25 PN 16 FLANGED 106

APPLICATION:
The check valves are designed to be mounted in hot (max 70°C) and cold water pipe lines and other non-aggressive fluids. The maximum working pressure amount to 16 bar.

This kind of valve prevent the reflow of the fluids through the line and it has to be mounted keeping the wedge axis of rotation horizontal.

Read more

GATE VALVE IN NODULAR CAST IRON GG 25 PN 10/16 – METAL WEDGE – OVAL BODY

ART. 107

GATE VALVE IN NODULAR CAST IRON GG 25 PN 10/16 - METAL WEDGE - OVAL BODY

APPLICATION:
The metal wedge gate valve could be installed in in hot (max 120°C) and cold water pipe lines and other non-aggressive fluids. The maximum working pressure amount to 16 bar.

Read more

GATE VALVE IN NODULAR CAST IRON GG 25 PN 10 – METAL WEDGE – FLAT BODY

ART. 107

GATE VALVE IN NODULAR CAST IRON GG 25 PN 10 - METAL WEDGE - FLAT BODY

APPLICATION:
The metal wedge gate valve could be installed in in hot (max 120°C) and cold water pipe lines and other non-aggressive fluids. The maximum working pressure amount to 10 bar.

Read more

SARACINESCA A CUNEO GOMMATO CON INDICATORE DI APERTURA

(Italiano)
DNCOD
502650
652651
802652
1002653
1252654
1502655
2002656
Corpo, Coperchio, CuneoGhisa sferoidale EN-GJS-500-7
VolantinoGhisa grigia EN-GJL-250
Rivestimento cuneoNBR
AstaInox X20 Cr 13
GuarnizioniGomma sintetica
MadreviteOttone
Indicatore aperturaAlluminio
NORMA DI PROGETTO: UNI EN 1074-2 SARACINESCA IN GHISA SFEROIDALE GGG 50 PN 16 – CUNEO GOMMATO – CORPO OVALE art. 406 NB. Dimensioni in mm e peso in Kg
DnLHPeso
501502709,5
6517029011,5
8018032015
10019038018,5
12520042027,5
15021048034
20023056054